意大利《華人街》消息:隔了一種語言便隔了一座大山,更何況中意兩國天遙地遠。新冠疫情報道持續,由于時效性存在偏差,信息不暢的意大利民眾自生出了對于病毒未知的恐懼,聽道有關中國的字眼不由風聲鶴唳心生抵觸。意大利媒體近日就接二連三爆出對于中國民眾的病毒歧視事件。

5008659_1034_coron.jpg

意媒Il Gazzettino在今日爆出,一隊中國夫婦在威尼斯游玩時分別遭到兩貨伙意大利孩童辱罵挑釁。第一次發生在夫婦閑靜走在朱迪卡運河的河岸散步觀景時,迎面來的一群意大利小孩見到這對夫婦后,其中的三名小孩開始高聲辱罵涉及中國的詞并朝兩人吐口水。

在采訪中,這對夫婦表示兩人未有理會這群小孩的不敬,主要原因是他們實在年少無知,僅僅只有5,6歲的樣子。受驚后,兩人轉入當地coop超市,但類似一幕再次上演。當事人還原道“進入超市后,有一群小女孩跟在我們后面咯咯訕笑。其中的一個還對我們進行拍攝。我和我的妻子有點毛了,于是徑直走到她們面前詢問她們是否是意大利人。但她們仍是傻笑不停。當時超市里都是人,我無法相信向威尼斯這樣的城市會會如此頻繁地發生類似的事情?!?/font>

目前,威尼斯執法機構尚未收到有關整起事件的詳細報告。但意大利媒體推測,近來頻發的種族事件很大程度與中國冠狀病毒的爆發有關。

GOLF_20200126113319341-1138x768.jpg

無獨有偶,意大利另一家媒體il messaggero又爆出都靈一戶在意大利生活超過10年中國家庭由于媒體對冠狀病毒連篇累牘的報道,聽到有人戳脊梁骨說“趕緊遠離把sars帶來意大利的中國”。

來自意大利政壇對中國不利的跡象也有抬頭。意大利兄弟黨成員兼特雷維索(Treviso)市議員Niclo Scomparin在臉上書發帖,指明道姓責令讓傳染疫災的中國人潮減少。極右翼政客深諳抓住民眾心理的道術,此貼一出很快有大量恐慌不知情的民眾附和,一時間仇中情緒漫開。

5005207_2115_105187492.jpg
意大利兄弟黨成員兼特雷維索市議員Niclo Scomparin

萬幸,意大利政府很快出手制止了明目張膽的種族歧視行為,發表聲明“仇外態度日益擔憂,它冒犯了整個民族,煽動了類似圍獵女巫的行為?!蹦壳坝嘘P人士已經在下午刪除了該帖,當地市長也重申帖子的用意只是針對病毒從未有種族仇恨之想。

疫情嚴峻,人心惶惶。面對接二連三的侮辱挑釁誤解事件,在意的中國社區沒有靜觀,羅馬華人社區發言人露西婭·金(Lucia King)在接受安莎社采訪時,強調“我們代表意大利的所有華裔社區,仇視和歧視的時代結束了,該病毒它會影響到所有人,不僅僅是中國人。它與人種無關。當意大利發生地震時,華人社區從來沒有在捐贈和幫助前退縮?,F在這是中國需要幫助的時刻,我們不是懇求捐款,需要的僅僅是理解和寬容?!?/font>

露西婭·金呼吁意大利民眾保持鎮定無需驚恐“人類必須團結起來對抗這種病毒。在意大利無需驚慌。當然,采取必要的預防措施非常重要。華人社區在意大利生活了數十年沒有危險。中國餐館是從意大利的供應商那里購買食材?!?/font>

同時既是出于向意大利民眾展現出華人社區負責對生命健康的態度,又因國內十指相連同胞都在同疫情抗爭,無心慶祝的米蘭唐人街和羅馬華人社區決定,原定于2月2日分別在Paolo Sarpi和San Giovanni的新年游行取消。

Capodanno Cinese (foto Andrea Cherchi)  1.jpg

在連日的報道中,意大利民眾對于走在街上身戴口罩中國人身影逐漸增多感到兩種情緒。一種是肯定,一種是驚慌。
前者雖然面對的行走著的的口罩時心存恐懼,但清楚這是在面對無形未知的病毒前做好防護措施,是一種出于對自己的保護也是對于生命的尊重的態度。畢竟誰都無法辨別入境的中國人哪個是有可能潛在的病毒載體,所以中國人帶口罩既是情分也是必要。

fmkz.jpg

后者生出恐慌,閉塞虛假的信息泛濫下,見到中國人面帶口罩料想必是人人自危,原本沒有如此夸張的疫情在意大利人眼中,口罩就成了疫情百倍的放大鏡,若是黃皮膚戴著口罩咳一聲嗽,全車的乘客躲向后部不是夸張。如此一來意大利民眾對走在路上的中國人避之不及,如同國內“恐病”變成了“恐鄂”,這里成了“恐中‘。原本鐘愛的餐館因擔心病魔的恐慌再不前往。只苦了那些篳路藍縷的華僑前輩產業剛剛從16年前非典的毀滅打擊中走出,又要重演一次數月生意不開顧客斷流的噩夢。

街友們對此也是議論紛紛,有人認為戴口罩是對抗病魔潛在的風險,還有的則是認為戴口罩實屬在意大利沒有確診的安全環境下的過激行為,白白牽連創業打拼的華人服務業蒙受損失。華人街小編也犯了難,這口罩,它是戴還是不戴?

logo.jpg